Listen

Translated information

This page directs you to the translated publications offered by the department. 

For DVDs or newsletters, interpretation, or to speak to someone in your language, visit our multicultural services page. 

On this page

Arabic

Centrelink – دفعات للمساعدة في أوقات تغيُّر الأحوال

Child Supportتساعد الوالدين المنفصلين في رعاية أطفالهم

Medicareمُقدّمة للنظام الصحّي> الأسترالي

Department of Human Services –إلتزامات خدمتنا [pdf, 185kb]

Bosnian

Centrelinkisplate koja pomažu ako dođe do promjena

Medicareuvod u australijski zdravstveni sistem

Department of Human Services – Naše obaveze u pružanju usluga [pdf, 185kb]

Chinese

Centrelink提供福利金幫助人們應對變化

Child Support幫助離異父母扶養子女

Medicare澳洲衛生體系簡介

Department of Human Services – 我们的服务承诺 [pdf, 185kb]

Croatian

Centrelinkplaćanja koja pomažu u vrijeme nastalih promjena

Medicareuvod u australski zdravstveni sustav

Department of Human Services – Naše obveze u pružanju usluga [pdf, 185kb]

Dari

Centrelinkپرداخت های مساعدت در وقتِ تغییر وضعیت

Department of Human Services – خدمتی ما مکلّفيت های [pdf, 185kb]

Farsi

Centrelinkپرداخت های کمک کننده هنگام تغییر وضع

Medicareمعرفی نظام بهداشت استرالیا

Department of Human Services – خدمتی ما تعهدات [pdf, 185kb]

Greek

Centrelinkπληρωμές που βοηθούν σε περιόδους αλλαγών

Medicareμια εισαγωγή στο Αυστραλιανό σύστημα υγείας

Department of Human Services – Οι Δεσμεύσεις για τις Υπηρεσίες μας [pdf, 185kb]

Hindi

Centrelinkसमय - समय पर आये बदलाव में भुगतानों द्वारा मदद

Medicareऑस्ट्रेलिया- ऑस्ट्रेलियाई स्वास्थ्य व्यवस्था से परिचय

Indonesian

Centrelinkpembayaran untuk membantu orang menghadapi perubahan

Medicarememperkenalkan sistem kesehatan Australia

Italian

Centrelinkprestazioni per assistere chi abbia subito cambiamenti della propria situazione personale

Medicareun’introduzione al sistema sanitario australiano

Department of Human Services – Gli impegni del nostro servizio [pdf, 185kb]

Karen

Centrelinkw>[h.phw>rRpXRzJw>CH;w>phRvJvdmrRo;uwD>

Khmer

Centrelinkប្រាក់បំណាច់ដើម្បីជួយនៅពេលផ្លាស់ប្តូរ

Medicareការណែនាំចំពោះប្រព័ន្ឋសុខភាពអូស្ត្រាលី

Department of Human Services – kareb¶CÆacMeBaH esvarbs’eyIg[pdf, 185kb]

Korean

Centrelink변화의 시기에 자립을 돕는 보조금 

Medicare호주의 보건 의료 제도 소개

Department of Human Services – 사회복지부의서비스 [pdf, 185kb]

Macedonian

Centrelinkплаќања за помош во времиња на промени

Medicareвовед во здравствениот систем на Австралија

Department of Human Services – Нашата определеност за услугите [pdf, 185kb]

Russian

Centrelinkвыплаты для оказания помощи в период перемен

Medicareзнакомство с австралийской системой здравоохранения

Department of Human Services – Наши обязательства по обслуживанию [pdf, 185kb]

Serbian

Centrelinkплаћања која треба да помогну када се ситуација промени

Medicareувод у аустралијски здравствени систем

Department of Human Services – Наше обавезе у пружању услуга [pdf, 185kb]

Spanish

CentrelinkPagos para ayudar durante los tiempos de cambio

Child SupportAyuda a los padres separados para la crianza de sus hijos

Medicareintroducción al sistema de salud de Australia

Department of Human Services – Nuestro Cometido De Servicio [pdf, 185kb]

Tagalog

Centrelinkmga kabayarang makatutulong sa mga panahon ng pagbabago

Medicareisang panimula sa sistemang pangkalusugan ng Australia

Department of Human Services – Ang Mga Pangako Ng Aming Serbisyo [pdf, 185kb]

Turkish

Centrelinkdeğişme zamanlarında yardımcı olacak ödenekler

Child Supportayrılmış olan ebeveynlere, çocuklarının bakımı için yardımcı olur

MedicareAvustralya sağlık sisteminin tanıtımı

Department of Human Services – Hizmet Yükümlülüklerimiz [pdf, 185kb]

Vietnamese

Centrelinkcác khoản phụ cấp để giúp đỡ trong những khi có sự thay đổi

Child Supportgiúp các cha mẹ ly thân chăm sóc con cái của họ

Medicaregiới thiệu về hệ thống y tế của Úc

Department of Human Services – Các Cam Kết về Dịch Vụ của Chúng Tôi [pdf, 185kb]