Information in your language - Italian

We provide translated information in Italian to help you learn more about our payments and services.

Italiano / Italian

Forniamo informazioni scritte, audio e video tradotti per aiutarvi a saperne di più sui nostri pagamenti e servizi.

We provide translated written information, audio and video to help you learn more about our payments and services.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information please contact our multilingual phone service.

Se usate tecnologie di assistenza e non riuscite ad accedere alle informazioni tradotte vi preghiamo di contattare il servizio telefonico multilingue.

 

Leggi / Read

Sfogliate la nostra ampia gamma di prodotti scritti tradotti, che offrono informazioni su alcuni dei nostri pagamenti e servizi.

Browse our range of translated written products, which offer information about some of our payments and services.

Ascolta / Listen

Ascoltate le informazioni tradotte relative ad alcuni dei nostri pagamenti e servizi.

Listen to translated information about some of our payments and services.

Avoid a debt / Evitate un debito

Ascoltate per scoprire cosa fare per evitare di essere in debito con il ministero.

Listen to learn about what you can do to avoid being in debt to the department.

Leggi Evitate un debito Trascrizione / Read Avoid a debt Transcript

Centrepay / Centrepay

Ascolta per saperne di più su Centrepay, un servizio finanziario gratuito offerto dal dipartimento.

Listen to find out about Centrepay, a free financial service that the department provides.

Leggi Centrepay Trascrizione / Read Centrepay Transcript

Family and Domestic Violence / Violenza famigliare e domestica

Ascoltate come supportiamo e forniamo servizi alle persone soggette alla violenza famigliare e domestica.

Listen to how we support and provide services to people affected by family and domestic violence.

Leggi la trascrizione della procedura di reclamo di Families and Domestic Violence / Read the Families and Domestic Violence claim process transcript

Financial Information Service / Financial Information Service

Ascoltate per avere maggiori informazioni sul Financial Information Service (FIS). FIS è un servizio gratuito che fornisce una consulenza finanziaria esperta e indipendente per aiutarvi a gestire meglio il vostro denaro e a raggiungere i vostri obiettivi.

Listen to find out about our Financial Information Service (FIS). FIS is a free service that provides independent and expert financial advice to help you better manage your money and reach your goals.

Leggi Financial Information Service Trascrizione / Read Financial Information Service Transcript

Gifting / Donazioni

Ascoltate per scoprire come eventuali donazioni di denaro o beni da voi effettuate possano influire sui vostri pagamenti Centrelink.

Listen to find out about how giving away your money or assets can affect your Centrelink payments.

Leggi Donazioni Trascrizione / Read Gifting Transcript

Multicultural services / Servizi multiculturali

Ascoltate per scoprire il tipo di assistenza che offriamo a coloro che parlano una lingua diversa dall’inglese.

Listen to find out about the kinds of assistance that we offer to people who prefer to speak a language other than English.

Leggi Servizi multiculturali Trascrizione / Read Multicultural services Transcript

DHS Report Fraud

Taskforce Integrity incoraggia i membri della comunità a denunciare le frodi.

Taskforce Integrity is encouraging members of the community to report fraud.

Leggi la trascrizione / Read Report Fraud transcript

DHS Taskforce Integrity

Taskforce Integrity incoraggia i propri clienti ad aggiornare i loro dati.

Taskforce Integrity is encouraging customers to keep their details up to date.

Leggi la trascrizione / Read Taskforce Integrity transcript

Reciprocal health care agreements / Integrazione con il Department of Human Services

Ascoltate per avere maggiori informazioni sull’accesso all’assistenza sanitaria quando vi trovate fuori dall’Australia ai sensi dei reciprocal health care agreements con alcuni altri paesi.

Listen to learn about how the Department of Human Services formed in 2011.

Leggi Reciprocal health care agreements Trascrizione / Read Reciprocal health care agreements transcript

What you must tell us / Cosa ci dovete comunicare

Ascoltate le informazioni relative a cosa ci dovete comunicare quando cambiano le vostre circostanze e cosa può succedere se non lo fate.

Listen to information about telling us when your circumstances change and what can happen if you don’t.

Leggi Cosa ci dovete comunicare Trascrizione / Read What you must tell us transcript

Page last updated: 30 November 2016