Information in your language - Spanish

We provide translated information in Spanish to help you learn more about our payments and services.

Español / Spanish

Proporcionamos información traducida por escrito, en audio y en vídeo, para ayudarle a conocer mejor nuestros pagos y servicios.

We provide translated written information, audio and video to help you learn more about our payments and services.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information please contact our multilingual phone service.

Si usa tecnología de asistencia y no puede tener acceso a nuestra información traducida, póngase en contacto con nuestro servicio telefónico multilingüe.

Leer / Read

Consulte nuestra gama de productos traducidos por escrito, que proporcionan información sobre algunos de nuestros pagos y servicios.

Browse our range of translated written products, which offer information about some of our payments and services.

Escuchar / Listen

Escuche la información traducida sobre algunos de nuestros pagos y servicios.

Listen to translated information about some of our payments and services.

Centrepay / Centrepay

Escuche para obtener información sobre Centrepay, un servicio financiero gratuito que proporciona el Departamento.

Listen to find out about Centrepay, a free financial service that the department provides.

Leer Centrepay / Read Centrepay transcript

Family and Domestic Violence / Violencia familiar y doméstica

Escuche para saber de qué manera asistimos y prestamos servicios a personas afectadas por violencia familiar y doméstica.

Listen to how we support and provide services to people affected by family and domestic violence.

Lea la transcripción del proceso de reclamo para Families and Domestic Violence / Read the Families and Domestic Violence claim process transcript

Financial Information Service / Financial Information Service

Escuche para obtener más información sobre nuestro Financial Information Service (FIS). El FIS es un servicio gratuito que proporciona asesoramiento financiero independiente y especializado para ayudarle a administrar mejor su dinero y alcanzar sus objetivos.

Listen to find out about our Financial Information Service (FIS). FIS is a free service that provides independent and expert financial advice to help you better manage your money and reach your goals.

Leer Financial Information Service / Read Financial Information Service transcript

Gifting / Donaciones

Escuche para informarse de cómo pueden afectar a sus pagos de Centrelink las donaciones de dinero o bienes.

Listen to find out about how giving away your money or assets can affect your Centrelink payments.

Leer Donaciones / Read Gifting transcript

Multicultural services / Servicios multiculturales

Escuche para conocer las opciones que damos a las personas que prefieren hablar en otro idioma que no sea inglés.

Listen to find out about the kinds of assistance that we offer to people who prefer to speak a language other than English.

Leer Servicios multiculturales / Read Multicultural services transcript

What you must tell us / Lo qué necesitamos saber

Escuche la información sobre lo que necesita decirnos cuando su situación cambie y sobre lo que puede pasar si no lo hace.

Listen to information about telling us when your circumstances change and what can happen if you don’t.

Leer Lo qué necesitamos saber / Read What you must tell us transcript

Mire/ Watch

Consulte información traducida acerca de algunos de nuestros pagos y servicios.

View translated information about some of our payments and services.

New to Australia—Payments / Nuevo en Australia: Pagos

Este video explica pagos del Department of Human Services' Centrelink y un servicio gratuito llamado Centrepay. Centrepay ayuda a la gente que recibe pagos a preparar presupuestos y a ahorrar dinero para afrontar los gastos diarios, como las cuentas del hogar.

This video talks about Department of Human Services' Centrelink payments and a free service called Centrepay. Centrepay helps people who get payments to budget and save money to pay for living expenses like household bills.

New to Australia—Medicare Card and Health Care Card / Nuevo en Australia: Medicare Card y Health Care Card

Este video describe las tarjetas Medicare Card y Health Care Card y los tipos de descuentos que puede obtener con ellas. Es importante que avise al departamento si cambia su situación.

This video talks about the Medicare Card and the Health Care Card and the types of concessions you can get. It is important to tell the department when your circumstances change.

New to Australia—Looking for work / Nuevo en Australia: Búsqueda laboral

Este video trata sobre Newstart Allowance, un pago de Centrelink que el Department of Human Services le proporciona a la gente que está buscando trabajo. También explica los tipos de obligaciones que deben cumplir las personas que reciben el pago, para poder seguir recibiéndolo mientras buscan trabajo.

This video talks about Newstart Allowance, a Centrelink payment that the Department of Human Services provides to people who are looking for work. It also explains the types of obligations that people who get the payment must meet, in order to keep receiving their payment while they look for work.

Page last updated: 14 September 2016